Isaiah 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe opavave ikangy paitéta, ha ipy'a mirĩ joáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, opaete vae ipɨtuta, opaete vae ipɨa jëogüeta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare mayma kuimba’e po ikangypa ha ipy’amanomba hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo pavẽ jyva na'imbaraetevei 'rã, avakue nda'ipy'a guaxuveipa 'rã.