Isaiah 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipahápe katu reguejy omanóva retãme, amoite hugua hypyvehápe!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ërei rea ko omanogüe ñogüɨnoia kotɨ, ɨvɨgüɨasɨ kotɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a katu rejeity omanómava retãme, pe hugua mombyryvehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ omanogue ikuaia py nemomboa 'rã, yvykua pukuvea py.