Isaiah 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa tetã ruvicha kuéra peteĩ-teĩ opytu'u, ityvy ojeguapávape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete vae mburuvicha guasu tëtaguasu pegua ñavo oputuu kavi ñogüɨnoi jɨvɨa ae ae pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite tetã ruvicha oĩ joa isepultúra ojeguapávape, opytu’u hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui amboae yvy regua huvixave ikuai va'ekue onhono porãa raka'e omboetea rupi, peteĩ-teĩ huparã va'ekue py ae.