Isaiah 14:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ipu'akapáva ome'ẽ ijehe iñe'ẽ: “Upe ha'e vaekue oikóta katuete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Imbaepuere yae ete vae jei jee re aeño: “Añetete, che ayemongeta rami oyeapota; ayemongeta oyeapo vaerä vae oyembopota ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende Ruete, yvága atykuéra Jára, ome’ẽ iñe’ẽ ha he’i: Katuete oikóta Che ajepy’amongeta haguéicha, ha ojehupáta Che ha’e hagueichaite;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ixondaro reta va'e oura vy aipoe'i: — Xee anhembopy'aa oiko 'rãe. Xee ajapo ukaa rami ae 'rã ojapoa.