Isaiah 14:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'éma pe yvy tuichakuére ajapótava, che po tetã nguéra rehe amopu'ãma.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai ko oï cheyemongeta opaete ɨvɨ pegua reta re, aïndaivi aï aiporarauka vaerä chearasɨ yae reve, tëtaguasu reta pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko ñe’ẽ kóva oikóta katuete ko yvy tuichakuére, ha che po ojepysóma tetãnguérare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae xee anhembopy'a yvy jave re oiko aguã. Kova'e ma xepo yvy regua ha'e javi áry rupi amokuave'ẽ va'e — he'i.