Isaiah 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omopẽ iñañáva pokatu, omyangu'i mburuvicha ahẽ popegua yvyra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omboai ipɨapochɨ vae imbaepuere, opɨ̈ro mburuvicha iyoa vae reta ipopoka mborookuai pegua,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omopẽ umi tekove ñaña yvyra po’i, ha ombyai mburuvicha pu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor omopẽ ma heko vai va'e yvyra, omomba ma nhanemoingo axya po'akaa.