Isaiah 14:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy tuichakue oiko py'a guapýpe ha kyhyje'ỹre, ha osapukái vy'águi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete ɨvɨ pegua reta oputuu pɨagüive ñogüɨnoi, jare jäsémbai oyerovia reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tetãyguakuéra oiko hag̃ua pytu’u ha py’aguapýpe pe yvy tuichakuépe; opurahéi joa hag̃ua vy’apópe Ñanderuetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aỹ ma yvy jave rupi opytu'u, mby'a porã oĩ. Ha'e rami vy pavẽ oporaei okuapy ovy'a vy.