Isaiah 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare maymáva ombyaty imba'eta, ha ogueraha ysyry Yvyra Puku mboypýri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, mbaeyekou jae reta güɨnoi vae jare oñovatu vae, opata güɨraja reta ɨ̈aka raɨ sause jeta oimea kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui ogueraha imba’erepyeta hembýva gueteri ha ikatúva oñongatu, pe sáuce yvyraty ysyry mboypýri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e kuery mba'emo omoĩ porã va'ekue, ojou ma vy omboyrupa va'ekue ha'e kuery ae ju 'rã ogueroaxa Salgueiros yakã rovai re.