Isaiah 15:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sapukái oñehendu Moab rembe'y jerekuévo, jahe'o katu oguahẽ Eglaim ha Beer-Elim peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yaeo opa omotɨnɨe ɨvɨ Moab, Eglaim pe ojo oväe jae reta iyaeo, jare tëta Beer-elim pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Moab retãyguakuéra osapukái hatã Eglaim peve, oñehendu ijahe’o Beer-elim peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e kuery raxẽa ma Moabe yvy ha'e javi rupi onhendu. Eglaim peve ete onhendu 'rã ojapukaia, ha'e Beer-Elim peve 'rã ojae'oa onhendu.