Isaiah 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Árpa sãicha otytýi che py'a, Moab ha Quir-Haréset rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, chepɨa yaeo arpa ipu rami, Moab re jare Kir-hareset re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui che ánga oryrýi ku árpa sãicha Moab rehe, ha ajepy’apy Kir-heres rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi xee voi Moabe re nda'evei vy xekuraxõ oryryi ixã reta va'e rami, Quir-Heres re voi xepy'a vai.