Isaiah 16:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Moabgua oñembyatýva ysyry Arnón rupi ohasaha haguã, ojogua guyra kuéra oñemondýiva ha haitýgui osẽ joávape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Moab pegua reta oasa ɨ̈aka Arnón tɨpɨmbaea rupi yave, güɨra okɨɨyegüe oë otekuarai jaitɨ güi rami ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moab og̃uahẽvo Arnon ysyry jehasahápe, ojogua umi guyra oñemondýivape ha pya’e ovevéva haitýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Moabe memby kuery ma guyra'i haity gui omomboa rã onhemondyi ovy va'e rami ikuai Arnom yakã rugua rupi. Ha'e vy aipoe'i okuapy: