Isaiah 17:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndojeiko mo'ã véima ipype oikóta chugui ñu, mymba kuéra upépe okarúta avave omondyi'ỹre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyemombo eteta opɨta, tëta guasu Aroer iyɨvɨrigua reta ndive, mɨmba ikaruaräño opɨtata, jokoropi oke retata, mbaetɨta kia oiämondo vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi táva Aroer peguápe ndojeikovéima, ovecha atykuéra oikóta upépe, ha ndaiporimo’ãi avave omondýiva ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aroer regua tetã ikuai va'e voi oejapaa 'rã. Ha'e py ma vexa'i kuery rive 'rã onheno, imondyiarã ndoikoi rã.