Isaiah 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe árape Jacob imba'e rereko heta vaekue, oñepyrũta imboriahu, ndaikyra mo'ã véima ha oñepyrũta ipiru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara Israel iyemboetea jagüeta, mbaetɨta ma ikɨra oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ára upévape Jacóbo pu’aka oguevéta ha ho’o kyrakue ipiruvéta ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e va'e ára ma Jacó kuery mba'emo oguerovy'a va'ekue okanhy 'rã, ikyraa voi okanhymba 'rã.