Isaiah 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ára yvypóra oma'ẽta Ijapo harére ha oma'ẽta Imarangatúva Israelguáre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara kuimbae omaeta Iyapoa re, omaeta Iyoambae Israel pegua re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ára upévape yvyariguakuéra oma’ẽta Ijapohare rehe, ha hesakuéra oma’ẽta Israel Jára heko porãva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e va'e ára ma avakue oma'ẽ ju 'rã Imoingoare re, ima'endu'a 'rã Israel kuery Ruete iky'a e'ỹ va'e re anho.