Isaiah 17:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe árape umi táva mbarete ojehejáta oheja haguéicha hevéo ha amorréo itáva kuéra, okyhyje rupi Israel guágui. Oikóta chugui kuéra yvy ojeiko'ỹha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara, jëta guasu oñekëse kavi yae vae reta opata opɨta, heveo reta jare amorreo reta jëta reta opa oyeeya rami, Israel iñemuña reta güi okɨɨye jeko pegua ipombae opɨtata,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape ojepoíta itavakuéra oñemombareteva’ekuégui, umi Amor ha Hetgua opoi haguéicha itavakuéra oĩva’ekue ka’aguýpe ha cérrope, okyhyjégui Israelguakuéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára ma Israel kuery gui ha'e kuery oejapa 'rã guetã ikorapa va'ekue. Ha'e ramo opyta 'rã peteĩ oguy ka'aguy re e'ỹ vy yvyty áry oeja pyre rami. Oĩ 'rã ombovaipa pyre rive,