Isaiah 18:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Cháke upe tetã pepo ryapu oñehenduhápe, oĩva Etiopía pegua ysyry mboypýri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Paravete, ɨvɨ ñatíu ipepo jɨapu oyeendu pɨpe vae, jókuae ɨvɨ oï Etiopía iɨ̈aka güi kutɨ ye vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cháke, pe tetã hyapúva ipepópe ha opytáva Etiopía ysyrykuéra mboypýri;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nda'evei ete 'rã Etiópia yvy pe. Ha'e va'e yvy ma yakã rovai re vixo ipepo nhe'ẽ rei va'e ikuaia.