Isaiah 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
poyvi apoha ikangypáta, mba'apohárape vy'a'ỹ ojaho'íta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa opata ipɨsa reta osoro, pira imoñemuñaka oyapo vae reta, ipɨatɨtɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha oñehundíta mburuvichakuéra ha opaichagua mba’apohára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvatekueve ikangypa 'rã, hembiguai kuery voi iporiaupa 'rã okuapy.