Isaiah 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y Nilo pegua hypáta, ysyry rugua opytáta iñapekã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨguasu opata tɨpa, iɨ̈aka opata vi tɨpa,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe yguasu ikãta ha pe Nílo hypáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e gui ma yy noĩvei rã Nilo yakã typa 'rã, yakã ikuai va'e typa avi 'rã.