Isaiah 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
líno rehe omba'apóva ikaiguéta, oipovãva ha oipyaháva hesa'yjúta,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lino imboɨvía reta ipɨtuta, jare vi pɨsa iyapoa reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi omba’apóva ka’avo inimbo porã (líno) rehe ha umi oipyaháva ao mandyjúgui hesa’yjupáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ajukue perirĩ'i apoa kuery ojexavai 'rã, mandyju gui ajukue apoa kuery voi.