Isaiah 2:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opa Líbano pegua kuri'y yvatére, opa Basán pegua yvyra máta guasúre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opaete ɨ̈vɨrare Líbano pegua rami vae, jókuae ɨvɨra ɨvate jare sɨmbi rami vae, jare opaete ɨvɨra encina jee vae Basán pegua reta rami vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha oñemoĩta avei mayma cédro Líbano pegua rehe, yvate oñembo’ýva, ha mayma yvyra tuichaitéva Basan pegua rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

oity aguã yvyra yary Líbano yvy regua yvatekueve, ha'e carvalho Basã yvy re ikuai va'e ha'e javi,