Isaiah 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opa óga yvatére, opa táva korarapy jere mbaretére,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete maeka o ɨvate vae reta, ani tëta guasu oñekëse kavi yae vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
mayma óga yvate ha mayma korapy jere yvate rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui torre yvate va'e ha'e javi, ha'e tetã kora oĩ atã va'ekue meme,