Isaiah 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opa Tarsis pegua várko kuérare, opa várko mba'etágui henyhẽvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete barco Tarsis pegua reta, jare opaete ipöra yae oñemopɨ̈ta vae reta rami vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
mayma barco guasu Tarsis pegua ha mayma jeguaka porã hepýva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui kanoã guaxu Társis katy oo va'e ha'e javi, jaexa rã iporãve va'ekue teĩ.