Isaiah 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejeheja yvypóragui, mba'eve guasu ikatu'ỹva ojapo. Yvypóra rekove niko tata peju rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye peyeko kuimbae re, echa jekove ipɨ̈túe reño ko oï. Jae mbaeä etei ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepoi yvyariguakuéragui, oguerekóva yvytúnte itĩme, mba’érehe piko pembotuicha ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi pejeroviave eme avakue oapyĩgua rupi rive ipytuẽ va'e re. Mba'erã tu ha'e kuery ovare?