Isaiah 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Néike, Jacob rogagua! Jaguata katu Ñandejára ohesapeha rupi!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peyu, Jacob iñemuña reta, yaguata yandeYa omee tembipe yandeve vae pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju, Jacóbo rogaygua ha jaguata Ñanderuete rapére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peju ke Jacó ramymino kuery, nhande kuery voi nhandekuai Senhor rexakãa rupi.