Isaiah 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'íva Arabia rehe: Peẽ Dedangua rysýi pehasáva pyhare javorái pa'ũme yvy perõme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arabia maratuta vae regua: Ñuu pe pepɨta pɨ̈tu yave vae reta, Dedán pegua, oguatagüe reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Marandu Arábia rehe. Peẽ pejúva Dedángui pehasava’erã pyharekuépe Arábia desiérto rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kova'e ayvu ma Arábia pygua kuery rovai ou va'ekue. “Peẽ Dedã pygua kuery peguataa rupi Arábia ka'aguy re peaxa 'rã pekuapy pytũ.