Isaiah 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Marandu Jehechauka Ñu rehegua. Mba'e piko ojehu, ajeve opavave ojupi hóga pepo ári?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae reta ipäu pegua maratuta vae regua: ¿Maera pa opaete vae oyeupi o iárambo?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Marandu jehechauka válle rehegua. Mba’éiko ojehu peẽme, Jerusalengua, pejupi hague pende róga ape ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kova'e ayvu ma yvyugua mba'emo oexa ukaaty peguarã ou va'ekue. Mba'e tu oĩ ndea pygua kuery ha'e javi ngoo áry ojeupi okuapy aguã?