Isaiah 22:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipapa umi óga Jerusalén pegua ha peity mbovymi pemombarete haguã umi korarapy jere.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare peiparavo amogüe o reta Jerusalén pe, pemboai amogüe peyapo katu vaerä tëta guasu ikësea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peipapa Jerusalen róga, ha peity umi óga pemyatyrõ hag̃ua itapiakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peipapa 'rã Jerusalém tetã py oo ikuai va'e, ha'e va'e regua peity 'rã tetã kora pemoatyrõ aguã.