Isaiah 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ipojáita nde rehe ha nemosẽta mbaretépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yandeya ndererajata matɨ yae tembipɨɨrä, jasɨ katu yaeta ndereraja,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapysaka porãke, Ñanderuete ndeguerahaukáta mbaretépe nemombo hag̃ua mombyry.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi Senhor nemokanhy 'rã peteĩ ava imbaraete vaipa va'e rami. Ndejopy ratã vy