Isaiah 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Romyañáta ne pyendágui, ha roitýta reimehágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo Tumpa jei: Che romombota reïa güi, che roekɨta ndeparavɨkɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che roitýta ne rembiapógui, ha romyañáta tetã ruvicha rógagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee romombo 'rã reĩaty gui mombyry. Roipe'a 'rã mba'emo rejapo aguã rami reikoague gui.