Isaiah 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehecha hetaha umi korarapy jere kuára David Táva pegua ha y no'õha iguypegua pemyenyhẽ ýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare peecha David Jëta Guasu ikësea jeta oyeka vae, jare peru ɨ, ɨrɨru ɨvɨkotɨgua güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehecháma David táva tapiakuára oñembohetahína ha pemyenyhẽ y hetágui pe y renda iguy pegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi rekoague tetã kora pexa pota vy ipa'ũ pejou reta 'rã. Ha'e vy pemboyru 'rã yy omboty pyre gui peru va'e.