Isaiah 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñemitỹ katu Tarsisgua, ndaipóri véima táva ygára oñembojaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peasa, Tarsis pegua reta, peɨvɨ rupi ɨ̈aka oï vae rupi ɨ oasa rami, echa mbaetɨ yeta ma pembaepuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ, Tarsis pegua, pehasa pene retã rupi pe ysyryguasu osyry háicha, ndaiporivéima pendejokokuaáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Társis pygua memby kuery, peguata ke peovy peguataxea katy rei pendeyvy rupi, Nilo yakã oxyrya rami. Ndoikovei 'rã pendejokoarã.