Isaiah 23:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejahe'o soróke ygára kuéra Tarsis pegua mba'apohára, oñehundi haguére pe táva pende ygára pembojaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peräse peyaeo barco Tarsis pegua reta, echa opa ko oyemboai peñepɨ̈roka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejahe’o puku barco guasukuéra Tarsis pegua, pende táva mbarete oñehundíma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kanoã guaxu Társis guigua py peguata va'e, pejae'o ke, mba'eta omombaa ma penhemiaty ikorapa va'ekue.