Isaiah 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egíptope ojekuaa vove pe ojehu vaekue Tírope, oryrýi joáta hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Egiptoɨgua reta oikuaa yave, ipɨatɨtɨ yaeta, Tiro oasa vae jërakua yave chupe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Egiptoygua ohendu vove, umi mba’e ojehúva Tírope, oryryipáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Tiro pygua kuery re oiko va'ekue Egito py omombe'ua ramo ha'e pygua kuery voi oendu 'rã nda'evei etea.