Isaiah 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peva joáke Tarsíspe, peguahu, peẽ yguasu rembe'y pegua!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei retata: “Pekua Tarsis pe, peräse peyaeo, ɨguasu jembeɨ rupigua reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tapeho Tarsíspe ha pene rasẽ pukúke, peẽ peikóva yguasu rembe’y rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ yvýry rupi pendekoa va'e, tapeo ke Társis katy pejae'o reve.