Isaiah 23:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva piko pe táva ovy'a mantéva, ymaite guare, oho vaekue oñemohenda tetã mombyry ete rupi?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Jaeä pa kuae, jókuae tëta guasu ñɨma yae vae, jókuae tëta guasu iyapirai avei vae? ¿Jaeä pa kuae, jókuae tëta guasu matɨ opa ojo oñemoëta vae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kóva piko ndaha’éi pe táva horyeteva’ekue ha ymaiteguare oñemopu’ãva’ekue. Ijypykuéra oñemosarambi ha oñemohendáva tetã ambuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ete ri ty'y oiko xapy'a peneretã pejou porã rei va'ekue re, yma pejapo va'ekue teĩ, ha'e mombyry katy ju peo pendekoa aguã?