Isaiah 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe táva apañuãime oikóva, oĩ sarambikuépe, umi óga oñembotypa, ani haguã oike avave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu opa oñererokomegua ikavimbae pe, mbaetɨ ma yandepuere yaike metei o japɨpe ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembotapere pe táva, opaite ogakuéra oñemboty, ani hag̃ua avave oike.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire tetã oeja rive pyre ma ombovaipaa ete. Oo ombotypaa ramo avave rei nda'evevei ma oike aguã.