Isaiah 24:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oikovéva osapukáita, vy'apópe opurahéita Ñandejára mba'e guasu etévape: Kuarahy reike guive osapukáita.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omomaragüe reta osapukaita oyerovia reve, kuaraɨ oikea kotɨ güi otairari retata, oecha reta yave yandeYa imbaepuere, tuicha yae ko vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã hembýva osapukái joáta kuarahyreike guive, opurahéita torypápe Ñanderuetépe g̃uarã, Ha’e ipu’akapa haguére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui okuave va'e kuery ma oporaei nhendu 'rã ovy'a vy. Ye'ẽ guive Senhor rexakã oguerovy'a 'rã okuapy.