Isaiah 24:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyhyje guasu, yvykua ha ñuhã nde ári, yvypóra!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ pegua reta, jevae ñana rupigua oñemoña vae ramita, oimeta ñuai ani ɨvɨkua japerä pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñemondyiguasu, yvykua ha ñuhã oĩ opaite yvyariguápe g̃uarã ko yvy tuichakuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi yvy re penderekoa va'e, pendere ou 'rã ngyje, yvykua ha'e nhuã.