Isaiah 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Okapu, okapu pe yvy, ojekapa pe yvy, ojetyvyro ha ovava pe yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ okanata täta yae, opaeteita oyemboai, okanata jare opaeteita jaɨ jaɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko yvy osusũ ha ojekapaitéta, oñemongu’éta ko yvy ha ovavaitéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy yvy opẽmba rei 'rã oiny, ha'ypa ha'e oryryi atã ete 'rã.