Isaiah 24:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe árape Ñandejára oinupãta mburuvicha kuéra yvy arigua ha yvága guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara yandeYa oiporaraukata ara ipo reta pe ara pe, jare ɨvɨ pe mburuvicha guasu reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehuva’erã upe ára upévape, Ñanderuete, yvágape oĩva, ombojovakéta yvága atykuéra ha umi tetã ruvichápe, ko yvy apére oñemoĩva’ekue hese.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára Senhor yva re ranhe ombopaga 'rã yva re ikuai va'e, ha'e gui yvy re ju ombopaga 'rã huvixave kuery yvy regua.