Isaiah 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe yvy oñemonandi ete ha oñemonda paitéta, péicha he'i haguére Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ opaeteita oyemboai opɨta, opaeteita oñerenoe mbae chugüi. Echa jökorai ko omoërakua yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko yvy oñemonandiete ha oñemondapaitéta, Ñanderuete he’ígui ko’ã mba’e katuete ojehuva’erã avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy ha'e javi rupi omombaa 'rã, hexe ikuai va'ekue oipe'apaa 'rã guive, Senhor ae ha'e rami aguã re ijayvu rire.