Isaiah 24:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa haguéicha tambor pu, opa avei ovy'áva ayvu, opa árpa pu rory.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Osondo yerovia katu angúa raɨ reta jare arpa reta pegua, osondo oyombokepegua iyapirai vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opa rei pe tambor pu ha opa rei avei umi ovy’áva ayvu, opa rei avei árpa pu rory asýva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opytu'upa pandeiro pu rupi ovy'a va'ekue, opa ovy'a nhendu ha'e ixã reta va'e pu rupi ovy'a va'ekue.