Isaiah 24:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndoje'u mo'ãi kaguy purahéi pópe ha pe oporomonga'úva iróta chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨta ma okau reta tairari ndive; vino irota iua reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndo’uvéi puraheipópe pe víno, ha iro voi ningo umi ho’úvape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndoporaeiavei 'rã vinho oy'u reve. Iro va'e oy'u va'e kuery pe ma iro raxa 'rã.