Isaiah 25:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ipópe omo'ãta yvyty Sión, Moab rehe katu opyrũmbáta oñepyrũháicha kapi'íre yty apýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ko oyangarekota ɨvɨtɨ Sión re, ërei Moab re opɨ̈rota, kapii re oñepɨ̈ro ɨtɨapɨ pe rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete po oñangarekóta ko cérro kóvare, Moab rehe oñepyrũmbáta, oñepyrũmba háicha kapi’íre ha tymba repoti atýre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta kova'e yvyty re Senhor omoĩ 'rã opo. Ha'e rã Moabe yvy re ma opyrõmba 'rã, mba'emo pire mba'emo repoxi re nhapyrõmbaa rami.