Isaiah 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omyañáta Moab korarapy jere yvatete imbaretéva, ha yvýre oitývo, omosarambipáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa opata oitɨ chugüi ikësea ɨvategüe jare yandambusu vae, opata oitɨ oeya chugüi ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oitypáta nde korapy jere yvatéva yvy timbóicha opytapáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oitypa 'rã tetã kora yvate ha'e imbaraete va'ekue. Ombovaipa 'rã, oitypa 'rã yvy rupi yvy ku'i opyta peve.