Isaiah 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha! Tupã ore Jára, ambue oñembojára vaekue ore rehe, oréve guarã katu ndénte ore Jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreYa Tumpa, ïru vae reta oyemombae oreré, ërei ndereño oremaendúa, ndeño ko jae oreYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Jaratee, ambue oñembojarava’ekue avei orerehe; ko’ág̃a katu ore rojerovia nderehénte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Oreruete, huvixa kuery mboae orere ipo'aka va'ekue, teĩ nderery anho 'rã ore rogueroporaei.