Isaiah 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, rovy'a'ỹ jave rohenói, rosapukái rojejopy jave, ore nupã ramo ne tukumbópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, reiporarauka oreve yave, roeka, orenupa yave, royerure.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, rohasa asyete jave ha nde jehavira orerupitýgui roheka jevy nde rova ha roñembo’e ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojexavai vy ndereka 'rã. Senhor, ha'e kuery remo'arandu ramo onhembo'ea re 'rã ikuai.