Isaiah 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipe'a okẽ nguéra oike haguã tetã marangatu, nopyrũiva iñe'ẽnguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peipea öke reta, oike vaerä jupi vae reta, añete vae rupi yogüɨreko vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peipe’a táva rokẽguasukuéra oike hag̃ua peteĩ tetã heko potĩ ha ojeroviáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peipe'a ke okẽ yvy regua kuery heko porã ha'e ojeroviaa rupi ikuai va'e oike aguã.