Isaiah 26:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde remoingo py'a guapýpe umi ojepytaso kuaávape ojeroviágui nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, nde reñovatu mbɨakatu pe, ndereño ipɨa oñono vae reta, echa nderé oyeko reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, embopy’aguapy ichupekuéra ha py’aguapy porã rupi ha’ekuéra ojeroviáta nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee Senhor, rembopy'a porã riae 'rã ndere ojerovia aguã omoĩ atã va'e.