Isaiah 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ára pejerovia Ñandejára rehe. Ha'e mo'ãha opa árape guarãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeko avei yandeYa Tumpa re, echa jae ko ñepɨ̈roa opambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejerovia Ñanderuete rehe opaite árape, Ñanderuete, pe Jaraitéva ndivénte jajohu ñemo’ãha ijapyra’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejerovia riae ke Senhor re, mba'eta Nhanderuete ma itaova imarã e'ỹ va'e oiko.